Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238] >
Off topic: 泰晤士(TIMES)四合院儿
Thread poster: QHE
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 22:22
English to Chinese
+ ...
Family from China didn't know they had to pull over Aug 9, 2016

如果连这点起码的规矩都不懂，还在美国开什么车？

Confused Chinese tourists lead police on freeway chase
https://www.youtube.com/watch?v=TzM_AiqaHS0
 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 22:22
Chinese to English
+ ...
基本常识 Aug 9, 2016

ysun wrote:

如果连这点起码的规矩都不懂，还在美国开什么车？

Confused Chinese tourists lead police on freeway chase
https://www.youtube.com/watch?v=TzM_AiqaHS0


是啊，这些都是赴美最基本的知识。还有以前大家讨论中提到过的出了事儿(或是企图“通人情、走后门”）给美国官员塞钱，这不是罪上加罪，自己给自己找麻烦吗？...
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 22:22
English to Chinese
+ ...
用钱解决问题 Aug 9, 2016

wherestip wrote:

是啊，这些都是赴美最基本的知识。还有以前大家讨论中提到过的出了事儿(或是企图“通人情、走后门”）给美国官员塞钱，这不是罪上加罪，自己给自己找麻烦吗？...

国内某电视剧里有一句经典台词：“能用钱解决的问题都不是问题”。煽耳光案件将于8月26日开庭。那女游客为了免除牢狱之灾，现在只有听凭那律师摆布，大把大把地撒钱了。不知最后问题将如何解决？拭目以待。

[Edited at 2016-08-09 19:51 GMT]
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 22:22
English to Chinese
+ ...
真实写照？ Aug 9, 2016

服务员被怒扇耳光：
http://www.mgtv.com/v/2/159041/c/3273519.html

同时也让大家看看那些有钱人的素质。

 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 22:22
Chinese to English
+ ...
Horror Aug 9, 2016

ysun wrote:

服务员被怒扇耳光：
http://www.mgtv.com/v/2/159041/c/3273519.html

同时也让大家看看那些有钱人的素质。


这跟旧社会还有啥区别啊？😨😱

They've gotta be kidding!


[Edited at 2016-08-09 21:06 GMT]
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 22:22
English to Chinese
+ ...
反正我是信了 Aug 9, 2016

wherestip wrote:

这跟旧社会还有啥区别啊？😨😱

They've gotta be kidding!

Steve,

这是电视剧《好先生》中的一段情节。但我相信，在真实生活中确实也有这样的事情！这跟旧社会确实没什么区别。
 
QHE
QHE
United States
Local time: 23:22
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
同感 Aug 9, 2016

ysun wrote:

wherestip wrote:

这跟旧社会还有啥区别啊？😨😱

They've gotta be kidding!

Steve,

这是电视剧《好先生》中的一段情节。但我相信，在真实生活中确实也有这样的事情！这跟旧社会确实没什么区别。


这些人在物质财富过度膨胀的同时，道德价值好像已荡然无存了。
 
QHE
QHE
United States
Local time: 23:22
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
摩崖石刻 Aug 9, 2016

万象在旁 
  华山摩崖石刻/题刻/刻石（一）
http://blog.sina.com.cn/s/blog_48fe7adb0100qem3.html

  华山摩崖石刻/题刻/刻石（二）
http://blog.sina.com.cn/s/blog_48fe7adb0100qemg.html

  华山摩崖石刻/题刻/刻石（三）
http://blog.sina.com.cn/s/blog_48fe7adb0100qfou.html

  华山摩崖石刻/题刻/刻石（四）
http://blog.sina.com.cn/s/blog_48fe7adb0100qfp9.html



[Edited at 2016-08-09 23:45 GMT]
 
Fargoer
Fargoer
Canada
Local time: 22:22
English to Chinese
谎言不攻自破 Aug 10, 2016

ysun wrote:

　
近期，“中国女游客大闹洛杉矶机场，掌掴免税店店员被捕，导致飞机延误”的新闻在互联网上大量传播，引发热议。然而，通过本台记者调查，了解到该案可能另有隐情，中国女游客的代理律师怀疑该店员涉嫌盗窃女游客的银联卡信息，已向法院提请公布店内监控录像。

我觉得，作为中央一级的官方媒体，央视作出这样的报道是极不负责的，似乎那女游客煽人耳光的恶劣行为无可厚非。在没有任何确凿证据的情况下，那律师就捕风作影、无端怀疑该店员盗窃女游客的银联卡，并利用各种媒体大肆宣传。这是否已构成诽谤？央视人云亦云，拾人牙慧，实在是很可悲。　




如果是女游客怀疑，那叫　“可能另有隐情”。如果是女游客的律师怀疑，那叫　“为脱罪给对方罗织罪名”。明如白昼。

央视报道的措辞本身已经戳穿了律师的谎言。　

很难相信央视记者会这么蠢，撒谎都撒不圆。说不定这里面才真的是　“另有隐情”。　也许记者是迫于什么压力才这样写？心不甘情不愿，故意写得似是而非？
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 22:22
English to Chinese
+ ...
央视免费广告 Aug 10, 2016

Fargoer wrote:

如果是女游客怀疑，那叫　“可能另有隐情”。如果是女游客的律师怀疑，那叫　“为脱罪给对方罗织罪名”。明如白昼。

无论官司是输是赢，律师是稳赚的。那女游客相信律师的忽悠，尚情有可原，但央视也免费帮那律师做广告，倒不知其中有什么隐情了。

当四名中国游客在93号公路车祸中遇难后，马上出来指责达拉斯牛仔大巴士超速的也是这个律师。
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 22:22
English to Chinese
+ ...
铁索寒 Aug 10, 2016

Fargoer wrote:

ysun wrote:

胜似闲庭信步！



孩子上学路! 难于上青天?
http://www.360doc.com/content/13/0407/09/1804492_276620885.shtml


再读“大渡桥横铁索寒”　的诗句，觉得特矫情。当年的泸定桥比这好太多了！走了一次，慷慨悲歌几十年。孩子们这条桥，天天走，“胜似闲庭信步”。那笑容却像锋刀利剑，直刺人心。　

的确，当年的泸定桥比这好太多了！当年的红军若得知如今的孩子竟然还在走这样的铁索桥，肯定死不瞑目。

昔日泸定桥：
 

不过，莫悲伤，中非希望工程已经启动，据说马其顿王国也将向他们赠送质量非常好的校车。

http://www.wecba.org/zhongfeixiwang/UploadFiles/201169162521687.jpg

http://www.wecba.org/zhongfeixiwang/UploadFiles/201169162650684.jpg

http://news.163.com/12/0514/23/81GK6OI800014JB6.html
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 12:22
English to Chinese
+ ...
玻璃步道是中國人構思的 Aug 11, 2016

通常都是華人旅行社帶中國遊客去玩的，這裡離拉斯維加斯近，當天來回。

ysun wrote:

Steve,

Thanks for the link!

看了这段视频后，我更加觉得这地方不值得去，除了那个玻璃步道外，别的就光秃秃地没什么特色了。大峡谷 South Rim 的风景比 West Rim 要美丽壮观得多。每年去大峡谷的游客总计约500万，但去 West Rim 的游客只有约37万。去大峡谷的游客主要感兴趣的是自然景观，而不是人工建筑。那玻璃步道固然是个雄伟的建筑，但从另一方面讲，也破坏了自然景观。
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 22:22
English to Chinese
+ ...
极具开拓精神的华裔商人 Aug 11, 2016

Zhoudan wrote:

玻璃步道是中國人構思的

通常都是華人旅行社帶中國遊客去玩的，這裡離拉斯維加斯近，當天來回。

构思和投资建造玻璃步道的是美籍华人金鹉。他是一位极具开拓精神的成功商人，但后来与当地印第安人部族发生法律纠纷。因患癌症，他不幸于2013年英年早逝，享年51岁。

http://www.worldjournal.com/764900/article-25171-36896-22823-23805-35895-31354-20013-27493-36947-37329-40289-30149-36893/
 
Fargoer
Fargoer
Canada
Local time: 22:22
English to Chinese
这女孩子太可爱啦！ Aug 11, 2016

中国游泳运动员傅圆慧：用洪荒之力游泳

https://www.youtube.com/watch?v=v8XmCdO_e1E
https://www.youtube.com/watch?v=JEyaVtfWHMo

加油！！！
 
Fargoer
Fargoer
Canada
Local time: 22:22
English to Chinese
这是傅圆慧的奥运会，我们只是看客 Aug 13, 2016

赫芬顿邮报　（Huffingtonpost　）如是说

http://www.huffingtonpost.com/entry/fu-yuanhui-olympics_us_57aa0ecae4b0ba7ed23da025
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

泰晤士(TIMES)四合院儿






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »