| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238] > |
Off topic: 泰晤士(TIMES)四合院儿 Thread poster: QHE
|
|---|
QHE
United States
Local time: 12:18
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER |
QHE
United States
Local time: 12:18
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER |
ysun 
United States
Local time: 11:18
English to Chinese
+ ...
| 美敦力分享呼吸机设计，加速提升全球呼吸机产量 | Apr 4, 2020 |
| | | |
David Shen
United States
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
| Could somebody do a localization job on the Chinese version of this manufacturer product intro | Apr 5, 2020 |
《谁来本地化一下吧》
救命设备别嫌贵，就是介绍读得累！
For a non-techno like me, it is taking a lot of effort to read this introduction / promotion. After I browse through the Chinese version, I don't have any incentive to compare it with the English version. Am not sure which one is the original. If it turns out that the Chinese version is the original, this means a bigger problem.
| | |
|
|
|
ysun
United States
Local time: 11:18
English to Chinese
+ ...
|
David Shen
United States
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
| Character sketches of all traits during a humanitarian crisis | Apr 5, 2020 |
老孙，原来如此！我说呢。
随时更新的世界各地疫情滚动报道，让人感慨系之。个性如此，民性如此，国亦如是：
《世间百态，灾来尽显》
1_有人要钱不要命：（房贷车贷怕拖欠）。
2_有的要命不要钱：（比如干脆不上班）。
3_有人要脸不要命：（不戴口罩美国人）。
4_有的要命不要脸：（人性使然能理解）。
5_有人要钱不要脸：（唯独这类无底线）。
D.S.2020.0404.c
| | | |
ysun
United States
Local time: 11:18
English to Chinese
+ ...
David Shen wrote:
随时更新的世界各地疫情滚动报道，让人感慨系之。个性如此，民性如此，国亦如是：
《世间百态，灾来尽显》
......
5_有人要钱不要脸：（唯独这类无底线）。
国产呼吸机定价一天一个样 生产商订单爆棚排货至8月
https://finance.sina.com.cn/roll/2020-04-04/doc-iimxxsth3578774.shtml
但目前，受疫情影响，美国与德、英、法、意合计现存呼吸机数量约为21万台，全球需求缺口约90万台。海外疫情持续蔓延，呼吸机需求暴涨，（中国）国产呼吸机成“抢手货”，价格飙升。
“现在的呼吸机可能上午一个价，下午一个价，涨幅大概在30%到80%之间。”一位呼吸机经销商告诉21世纪经济报道记者，“呼吸机价格在10万到50万不等。从两周前开始，呼吸机价格就跳涨，很大一部分原因就是国外订单出手阔绰，一下手就是几百台，一般厂家产能没这么高，供不应求。”
据中国社科院、责任云研究院统计（2月10日之后不再公布）：
| | | |
ysun
United States
Local time: 11:18
English to Chinese
+ ...
|
|
|
ysun
United States
Local time: 11:18
English to Chinese
+ ...
| the Pink Moon | Apr 8, 2020 |
| | | |
David Shen
United States
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
|
| My point of view: what is time | Apr 8, 2020 |
I have to write something because some poems posted really touched me. The concept of time has always fascinated me deeply, even beyond the scope of poetry or physics. Since the time of Einstein, people have gradually accepted the confusing relationship between time and space. Time has changed from an absolute measure unit to a stretchable ruler. I actually do not know what is time, just like I do not know whether we are actually driven by some super big strings. Maybe we will never know what th... See more I have to write something because some poems posted really touched me. The concept of time has always fascinated me deeply, even beyond the scope of poetry or physics. Since the time of Einstein, people have gradually accepted the confusing relationship between time and space. Time has changed from an absolute measure unit to a stretchable ruler. I actually do not know what is time, just like I do not know whether we are actually driven by some super big strings. Maybe we will never know what the time truly is because we are all trapped in it, but it is still worthwhile to think about it. Even we already knew that we could not find a certain answer. ▲ Collapse
| | | |
QHE
United States
Local time: 12:18
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Via Crucis at the Colosseum
‘Creativity of Love Can Overcome Isolation’
The Pope said he is aware of all the suffering in the world right now. He sought to tell everyone of his closeness and affection, and offered a word of advice.
“Let us try, if we can, to make the best use of this time: let us be generous. Let us help those in need in our neighborhood. Let us look out for the loneliest people, perhaps by telephone or social networks. Let us pray to the Lord for those who are in difficulty in Italy and in the world.”
Despite the isolation imposed by social distancing measures, “thought and spirit can go far with the creativity of love,” said Pope Francis.
[Edited at 2020-04-10 16:05 GMT]
[Edited at 2020-04-10 17:50 GMT]
[Edited at 2020-04-22 16:22 GMT]
| | |
|
|
|
QHE
United States
Local time: 12:18
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER |
David Shen
United States
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
|
David Shen
United States
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
| A new generation of scammers | Apr 15, 2020 |
【沈氏吟草】OBSERVED: 《翻译骗子，古未有之》
骗财骗色古有之，生存不易啃良知。
动植物界怕天敌，竟然有人专骗字。
D.S.2020.0415.a
[Edited at 2020-04-15 21:50 GMT]
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238] > |
Login to reply/comment 
