Technical forums » MemoQ support »
Find and replace superscript m
Thread poster: John Fossey
John Fossey
John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 12:15
Member (2008)
French to English
+ ...
Oct 30

I have a document produced by PDF OCR which has hundreds or maybe thousands of places where Screenshot 2024-10-30 114302 (regular lower case 'm' followed by superscript '3') has been rendered as Screenshot 2024-10-30 120951 (all superscript).

I was trying to do a find and replace, using regular expressions, but it's not working. Any suggestoins how to do this??
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:15
English to Russian
Superscript ᵐ Oct 30

Did you try to replace ᵐ³ with m³? Regular mode, not regex.
Or simply ᵐ with m?

By the way, is it MS Word or memoQ editor?

If it is MS Word, you can replace superscript m with non-superscript m.
If it is memoQ editor, you can export the file for external review and replace superscript m with non-superscript m in the target column. Then export it back into memoQ.

[Edited at 2024-10-30 19:48 GMT]

Felix Sherrington-Kendall
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Find and replace superscript m






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »