This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I would continue to be polite and kind and, with the aim of showing that we should always treat everyone well because we are a community.
[Editada em 2024-08-11 16:53 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kay Denney France Local time: 22:41 French to English
.
Aug 12
Maria Teresa Borges de Almeida wrote:
Samuel Murray wrote:
Just ignore them. Life is too short to get wound up on things like that. And unless they have been egregiously offense to an entire group of people, let the poor Staff focus on other things.
I’m not going to delve into details, but the person in question was really offensive not only to me, but also to the moderator and to others in between. Her actions resulted in an eight-day suspension.
Maria Teresa I'm just wondering whether Proz's reaction was sufficient for you? I hope you still feel safe here!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kay Denney France Local time: 22:41 French to English
.
Aug 12
Samuel Murray wrote:
Just ignore them. Life is too short to get wound up on things like that. And unless they have been egregiously offense to an entire group of people, let the poor Staff focus on other things.
No, ignoring is not enough. If insults are allowed, the bully might be emboldened to go further. You may not be aware but women are harassed a lot on Internet, far more than men, and it is not acceptable here any more than in real life. And this stuff does sometimes spill over into real life. We are posting here with our real names, making us easy to find. And even for those posting under obviously fake names, why should they be subjected to insults? Maria Teresa posts here regularly and has always been polite and kind, she does not deserve to be insulted and such behaviour is not worthy of a professional forum. Women need to feel safe on professional and other websites.
expressisverbis
Jennifer Levey
Zea_Mays
Angie Garbarino
Christine Andersen
Arabic & More
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I admit that I had never thought about it, but a recent incident forced me to think about it, and so I proposed this Quick Poll. In my case, I used all of the above.
Did someone abuse and threaten you in private messages? Why on Earth did it come to that? Is it someone new? I do apologise if I'm too nosy, please feel free to tell me to mind my own business. I'm surprised that someone would target you in this way!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free