This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Iulia Parvu Romania Local time: 06:13 Member (2022) English to Romanian + ...
More like 50-70%
Aug 10
I chose +30%, but the actual range is somewhere between 50% and 70%. To give one example, cat treats used to cost 80p, and now they're £1.30. According to ChatGPT (because I'm not in this profession for my math skills), that’s an increase of 62.5%.
Josephine Cassar
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
neilmac Spain Local time: 05:13 Spanish to English + ...
Other
Aug 10
I don't know. It's not something I keep track of.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lingua 5B Bosnia and Herzegovina Local time: 05:13 Member (2009) English to Croatian + ...
30-50%
Aug 10
About 30-50%. Conversely, quality deteriorated or at best (just some cases) stayed the same.
writeaway
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Zea_Mays Italy Local time: 05:13 English to German + ...
30+% (Northern Italy = high cost of living)
Aug 10
Interestingly, the price increase was greater in the supermarket than in my organic grocery store.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
According to official figures, the price of food in Portugal increased by 20 per cent between January 2022 and January 2023, and it hasn't slowed down since... Portugal and Spain recorded the biggest increases in the cost of agricultural products, both around 33 per cent in the first quarter of 2023. The Eurostat report published in June shows that the two countries recorded the sharpest increases in the European Union.
Antonio Contreras
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Peter Simon Netherlands Local time: 05:13 English to Hungarian + ...
No idea
Aug 10
I haven't the slightest... can't even guess especially because my eating habits keep shifting.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Zea_Mays Italy Local time: 05:13 English to German + ...
Did or will you raise your rates accordingly?
Aug 11
I wonder how many people have updated their rates to cover the general loss of purchasing power? Inflation rarely reverses direction, so these higher prices will continue to go up, not down.
As for me, I haven't raised my rates with existing clients yet because of the difficult global economic situation, but I will do so with new clients.
Instead, I have recently been offered ridiculous rates for EN>DE from EU-based agencies.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Matthias Brombach Germany Local time: 05:13 Member (2007) Dutch to German + ...
Special discounts
Aug 11
As the prices for (good quality) beer have risen since 2022, I still can take advantage of the special discounts the various supermarkets offer here weekly. The same applies to potatoes and I`m curious what will happen to turnips in the autumn. Still not gathering firewood in the forests. No costs whatever to go for work, as the company supplied me with a van. Therefore I'm well prepared to look forward to the times when the surplus of translators has gone and the rates will be reasonable again.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.