Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Powwow: Berlin - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Berlin - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 11:53
Member (2002)
English to German
+ ...
Informationen zu Ort und Thema ... Dec 28, 2007

... folgen spätestens Ende Januar 2008.

Euch allen einen guten Rutsch!


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 11:53
Member (2002)
English to German
+ ...
Informationen zu voraussichtlichem Ort und Programmpunkten... Feb 11, 2008

... siehe oben. Es wäre schön, wenn ihr mir alle verbindlich bis Ende Februar zu- oder absagt (in der Teilnehmerliste "Yes" oder "No" aktivieren). Danke!

 
Pavel Janoušek
Pavel Janoušek  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 11:53
Member (2007)
German to Czech
+ ...
Voraussichtliche Themen... Feb 11, 2008

Wunderbar, ich freue mich immer mehr.

 
hazmatgerman (X)
hazmatgerman (X)
Local time: 11:53
English to German
MFG Feb 12, 2008

Falls jemand von Raum M MFG braucht, bitte hier anzeigen.
M.A.T.


 
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Swedish
+ ...
Hotelsuche Feb 12, 2008

Es muß nicht immer Hilton sein. Auf www.booking.com kann man wunderbar nach Hotel suchen, nach Verfügbarkeit, Preislage, Stadtbezirk usw filtrieren. Kann ich empfehlen!

 
Hans G. Liepert
Hans G. Liepert  Identity Verified
Switzerland
Local time: 11:53
English to German
+ ...
In memoriam
Hilton Feb 12, 2008

Schade, auf die hatte ich mich gefreut. Aber Recht hast Du, Erik - die Preislage, ganz zu schweigen von der Verfügbarkeit!

 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 11:53
Member (2003)
Schon 100 Anmeldungen!:-O Apr 8, 2008

Die Rekordzahl von 100 Interessenten wurde jetzt erreicht! Zum 1. Mal bei einem deutschen Powwow meine ich. Ich mach mal ein paar Flaschen auf, für euch alle. Wohl sein!
Steffen: kommst du jetzt ins Schwitzen? Wenn das so weitergeht mit der Nachfrage hier, muss ein stattlicher Saal gemietet werden, oder?
Grüße vom Lande - Steffi


 
BirgitBerlin
BirgitBerlin  Identity Verified
Germany
Local time: 11:53
English to German
+ ...
Kommen ja nicht alle, die Interesse zeigen Apr 8, 2008

Ich glaube nicht, dass auch alle, die Interesse gezeigt haben, auch kommen. Letztendlich ist doch eher die Zahl der Bestätigungen ausschlaggebend. Und auch da springt immer noch der/die eine oder andere ab.

 
Gabi François
Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 11:53
French to German
+ ...
Kommen ja nicht alle, die Interesse zeigen, aaaaber: Apr 8, 2008

Ein paar bringen auch neue Leute mit, ich zum Beispiel eine Kollegin, der ich seit geraumer Zeit ProZ schmackhaft mache.
(Steffen, notierst du das bitte?)


 
Kristin Sobania (X)
Kristin Sobania (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 11:53
English to German
+ ...
Und auf 100 Interessenten Apr 8, 2008

für das Berlin-Powwow stoße ich doch auch gern mit einem Gläschen Sekt an

 
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag  Identity Verified
Spain
Local time: 11:53
Member
English to German
+ ...
Andere wiederum bringen noch Leute mit Apr 8, 2008

Ich werde voraussichtlich auch mit einer Freundin/Kollegin kommen, die Familie in Berlin hat und sich auch schon immer bei ProZ anmelden wollte.
Freu' mich schon sehr auf Berlin und all die netten Leute auf dem Powwow!


 
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Swedish
+ ...
Skål Apr 8, 2008

auf die 100 Interessenten! Wenn auch nur die Hälfte kommen sollte, werden wir ja trotzdem viele werden. Gibt es übrigens schon konkrete Pläne für ein Pre-Powwow am Freitag?

 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 11:53
German to English
+ ...
Hotels Apr 14, 2008

Frage an die anderen Weithergereisten... Habt ihr schon Hotels gebucht? Wenn ja - welche? Freue mich endlich auf ein Powwow ohne kleines Kind im Schlepptau!!!

 
hazmatgerman (X)
hazmatgerman (X)
Local time: 11:53
English to German
Hotel Apr 14, 2008

@A.R-K: Etap, 030-2576770. Gruß.

 
Susan Zimmer
Susan Zimmer
United States
Local time: 05:53
German to English
+ ...
Ich bin dabei... Apr 18, 2008

Flug gebucht...freue mich riesig!

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Berlin - Germany






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »