Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Beijing - China

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Beijing - China".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Melody Xie
Melody Xie  Identity Verified
China
Local time: 12:38
English to Chinese
About the Main Topic Apr 16, 2008

One suggestion:Can we try to keep No Politics for this powwow?

 
Arianne Farah
Arianne Farah  Identity Verified
Canada
Local time: 23:38
English to French
Time? Apr 18, 2008

Hi, I just want to confirm that the time is 3 pm, Beijing time right? (there is no a.m., p.m. or time zone indication after the date so I just want to be 100% sure!)

 
SilvinaZ (X)
SilvinaZ (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:38
English to Spanish
Best wishes from...Argentina! Apr 18, 2008

Hey Dear All!

I am Silvina Martin, from ProZ.com, I´ve started working for our community two months ago! Lovely to see you are all gathering round there. I am also having my first powwow organized here in La Plata, Argentina for next week!

Enjoy this opportunity, have fun and keep in touch later on!

Kind regards from South America!


 
Hualin Wang
Hualin Wang
Local time: 12:38
English to Chinese
+ ...
private course in chinese Apr 18, 2008

Joachim Siegert
I will be in great interest in this program, I once taught a Quebecois, Jean-Philippe, chinese for months, i have such experience


 
Wenjia
Wenjia
Local time: 12:38
English to Chinese
+ ...
Attendants Apr 19, 2008

Dear Dominique,

Would it be ok if I bring two more friends over, one is a professional translator also and the other is just a friend who's interested in translation.

Thanks.

Wenjia


 
Wenjia
Wenjia
Local time: 12:38
English to Chinese
+ ...
attendants Apr 19, 2008

Yeah, sure. Really appreciate your quick response.

See you later!

Wenjia


 
Chen Run
Chen Run
Local time: 12:38
English to Chinese
Sorry, I can not attend Apr 19, 2008

My calssmate just called me that he's come to Beijing from Shanghai. I feel sorry I can not attend the meeting. Wish u a good time, and hope have another chance.

 
mintwine
mintwine
Local time: 12:38
Chinese to English
+ ...
Dear Dominique Apr 19, 2008

last time I said I was supposed to have a surgery. it is actually cancelled temporarilly. but I still get a urgent task to assistant an expo manegement or something this afternoon(still waiting for the detailed order). so surely I will go to this powwow if I don't have to go to the expo, and please excuse me if I have to. as for the fee, if my absence bring any budget shortage. i think you can give me an account to sent my due charge even though i may not be able to attend. thanks for you arrang... See more
last time I said I was supposed to have a surgery. it is actually cancelled temporarilly. but I still get a urgent task to assistant an expo manegement or something this afternoon(still waiting for the detailed order). so surely I will go to this powwow if I don't have to go to the expo, and please excuse me if I have to. as for the fee, if my absence bring any budget shortage. i think you can give me an account to sent my due charge even though i may not be able to attend. thanks for you arrangement of this eventCollapse


 
mintwine
mintwine
Local time: 12:38
Chinese to English
+ ...
thanks, Dominique Apr 19, 2008

I received the scheduled order now. so I can't attend. But thanks a lot for your effort in arranging this and good luck:)

 
Chen Run
Chen Run
Local time: 12:38
English to Chinese
May I go with my friend? Apr 19, 2008

I said in my last post that one friend come to Beijing, could I go with him?

 
Aaron Gilkison (X)
Aaron Gilkison (X)  Identity Verified
United States
Local time: 23:38
It was a good meeting! Thanks Dominique! Apr 21, 2008



 
Bea Geenen
Bea Geenen  Identity Verified
Member (2008)
Chinese to Dutch
+ ...
Thanks! Apr 21, 2008

Hi everyone!
First of all, thank you, Dominique, for organizing this powwow! It was great to see the faces behind the names. I definitely picked up some interesting ideas too. Unfortunately, I did not get to talk to everyone, so I really hope we can get together again soon. Did anyone take any pictures? I had brought my camera but then totally forgot about it. It would be great to get copies of the pictures!
Hope to see you all soon!
Bea


 
Cristina Tabbia (X)
Cristina Tabbia (X)
Local time: 05:38
German to Italian
+ ...
Great to meet you all! Apr 21, 2008

It was really nice to meet you all and have a chance to get to know each other better. Hope we'll do it again soon

 
lesleyding
lesleyding
Local time: 12:38
English to Chinese
+ ...
Thank you! Apr 21, 2008

Dominique, thank you for your organization!
It was really nice to see you all and hope we'll meet again soon~


 
lbone
lbone  Identity Verified
China
Local time: 12:38
English to Chinese
+ ...
Thank you, Dominique! Apr 21, 2008

Dominique, thank you for the successful organiation of this big powwow. And also thanks Jianjun for the live broadcast.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Beijing - China






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »