Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
Powwow: D'dorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: D'dorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Anette Hilgendag
Anette Hilgendag  Identity Verified
Spain
Local time: 07:03
Member
English to German
+ ...
Déjà Vu Jul 23, 2008

Das wird eine Reise in die Vergangenheit, ich habe vor Jahren mal ein paar Monate in der Graf-Adolf-Straße gearbeitet.
Türkisches Restaurant hört sich prima an (wenn genug Platz ist).


 
avantix
avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:03
German to Dutch
+ ...
In memoriam
@ Steffen Jul 23, 2008

Die 5 EUR sind wohl der Ausländerzuschlag...

 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 07:03
German to English
+ ...
Bin auch in CVJM Jul 23, 2008

Ich habe jetzt auch ein Zimmer im CVJM gebucht. Ja, ein deutliches Epizentrum bildet sich heraus!

Alison


 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 07:03
German to English
+ ...
Bin aber nur am Samstag dabei Jul 23, 2008

Da das CVJM schon für den Freitag komplet ausgebucht ist, habe ich nur für den Samstag gebucht.

 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:03
English to German
+ ...
Das letzte Mal hatte ich die Besenkammer und nun.. Jul 23, 2008

Es geht auch per E-Mail (info@cvjm-duesseldorf.de), aber dann bekommt man für Fr+Sa ein Doppelzimmer à 72 Euro..

 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 22:03
English to German
+ ...
Freitag - Sonntag Jul 23, 2008

oh…das tut mir echt Leid, ich wollte wirklich keine Panik schüren – bei meinen (in früheren Jahren unproblematischen) Internetanfragen erhielt ich bei 7 Budgetunterkünften, incl. CVJM, durchweg die Antwort “no rooms available during this period”, was wahrscheinlich daran liegt, dass ich nach dem Flug auch schon f. Freitag ein Bett brauche. Bei einigen Anfragen kostete Sa-So vernünftige 60.00, Fr-Sa dafür whopping Euro 170! Bin jetzt aber f. 65 pro Nacht doch noch untergekommen.

 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 06:03
German to English
+ ...
In memoriam
Tut dir Leid? Jul 23, 2008

...aber im Gegenteil, Johanna. Hättest du nicht darauf hingewiesen, so hätten Spätbesteller mit Sicherheit Ärger gehabt.

 
Elke Adams (X)
Elke Adams (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 07:03
Dutch to German
+ ...
Übernac Jul 23, 2008



 
Elke Adams (X)
Elke Adams (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 07:03
Dutch to German
+ ...
Übernachtung Jul 23, 2008

Liebe Kollegen, der Übernachtungsplatz ist jetzt wohl nach Mallorca vergeben. Sollte aber jemand noch Probleme haben, bitte melden, die Kinder kann man auch noch in andere Zimmer schieben, so dass Platz wäre, lG, Elke

 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 07:03
Member (2002)
English to German
+ ...
Nich blau machen, sondern grün Oct 7, 2008

Da der Termin langsam mit großen Schritten näher rückt, wäre ich für verbindliche Zusagen (zur Not auch Absagen) sehr dankbar, die Essenplanung geht jetzt in die heiße Phase...

 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 06:03
German to English
+ ...
In memoriam
Confirmed Oct 7, 2008

"My word is my Bond". (and Moneypenny has paid for my ticket) LG, James

 
Sabine Doerfler
Sabine Doerfler
Germany
Local time: 07:03
English to German
+ ...
Hab's schon grün gemacht ... Oct 7, 2008

... und bekomme auch schon Appetit Dabei ist noch nicht mal 'ne Kaffeepause in Sicht!

 
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag  Identity Verified
Spain
Local time: 07:03
Member
English to German
+ ...
... wer hat an der Uhr gedreht??? Oct 7, 2008

War nicht eben noch Sommer?? Und jetzt soll schon bald das Herbst-Powwow sein? - Freue mich besonders auf den Programmpunkt Impertinenz ...

 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 07:03
English to German
+ ...
Impertinenz? Oct 14, 2008

Mein Fachgebiet....

 
avantix
avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:03
German to Dutch
+ ...
In memoriam
Vorabend Oct 16, 2008

Gibt es eigentlich noch ein Vorabendtreffen? Habe noch nichts darüber gelesen.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: D'dorf - Germany






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »