Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Düsseldorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Düsseldorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 13:42
English to German
+ ...
Oh Gott, Jun 17, 2009

sieht ganz so aus, als müsste ich dieses Mal ins Hotel

 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 13:42
French to German
+ ...
@danilingua Jun 17, 2009

Fürchte ich auch;)

 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 13:42
English to German
+ ...
Und ist... Jun 18, 2009

...der Ruf erst ruiniert, dann lebt sichs völlig ungeniert...

Im Übrigen gilt: der Kenner genießt und schweigt...))


 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 06:42
English to German
+ ...
Bei Wilhelm Busch hieß das: Jun 18, 2009

"Du weißt Bescheid, ich weiß Bescheid, und alle sind zufrieden!"

 
Elke Adams (X)
Elke Adams (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 13:42
Dutch to German
+ ...
Hotel? Jun 19, 2009

Liebe Kollegen, wer nur am Sa. teilnimmmt und NICHT ins Hotel möchte, kann auch bei uns in Köln übernachten. Wie letztes Jahr Cor Stephan. Es war furchtbar in Derendorf, aber nach ein paar Düsch war alles ok:-). Ich freue mich jetzt schon auf die Wegbeschreibung:-)))))), vielleicht gibt es noch wunderbare Stadtteile zu entdecken!

 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 13:42
German to English
+ ...
Motivational slump.... Jul 19, 2009

Hi everyone... I'm suffering a bit of a motivational slump right now after being told a few weeks ago that my position as a kudoz moderator would end on 31 July to make space for new candidates, and that I can only apply again to be a moderator for 2010/2011. So it makes going to the effort of finding someone to take the kids for a night to come to Düdo seem like a LOT of effort right now.... Any other ideas for topics for a presentation? Or would someone else like to argue publicly with Herber... See more
Hi everyone... I'm suffering a bit of a motivational slump right now after being told a few weeks ago that my position as a kudoz moderator would end on 31 July to make space for new candidates, and that I can only apply again to be a moderator for 2010/2011. So it makes going to the effort of finding someone to take the kids for a night to come to Düdo seem like a LOT of effort right now.... Any other ideas for topics for a presentation? Or would someone else like to argue publicly with Herbert about the pros of submitting a CV?Collapse


 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 12:42
German to English
+ ...
In memoriam
Alison? Jul 19, 2009

I'm really sorry to hear this strange news. But please reconsider. Remember: it's not just 'Peers' but 'mates' who would appreciate your presence, to say nothing of your skills.

xx
C


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 13:42
Member (2002)
English to German
+ ...
With Chris entirely Jul 20, 2009

I'll be "suffering" from the same fate as an "ex-mod", yet nothing will prevent me from joining the Düdo event

 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 13:42
English to German
+ ...
Warum? Jul 20, 2009

Erscheint mein Beitrag hier nicht? Haben die Betreiber schon mal was von Artikel 5 Grundgesetz gehört?

 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 13:42
Member (2002)
English to German
+ ...
Wenn's hilft .... Jul 20, 2009

streite ich mich mit Herbert 20 Minuten lang über die Hingabe eines Lebenslaufes als unverzichbaren Bestandteil des Auftragesvergabeprozesses seitens umtütender Agenturen als notwendiges Element der Qualitätssicherung.
Anmerkung: Die Positionen werden ausgelost
Anmerkung 2: Keine Zensur findet nicht statt!


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 13:42
Member (2002)
English to German
+ ...
Hingabe Jul 20, 2009

Genau, soviel zum Thema Hingabe, Klaus

 
Elke Adams (X)
Elke Adams (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 13:42
Dutch to German
+ ...
Versuche zur Zeit Jul 20, 2009

eine Art WG zum Übersetzen zu etablieren - ohne Wg:-), mit engagierten Kollegen(innen), mit gegenseitiger Kontrolle der Qualität

 
Elke Adams (X)
Elke Adams (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 13:42
Dutch to German
+ ...
No note title:-) Jul 20, 2009

alles ist geklärt, offenbar ist hier etwas nicht angekommen. Ich bitte freundlichst um Nichtbeachtung meines Eintrags und freue mich wie jedes Jahr sehr auf euch alle,
elke


 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 13:42
French to German
+ ...
@Elke Jul 20, 2009

Wieso denn das? Ich fände es sehr schade, wenn Du nicht kämest.
Habe ich eine Episode verpasst?


 
Christian Schneider
Christian Schneider  Identity Verified
Germany
Local time: 13:42
Member (2008)
English to German
+ ...
Schlaft alle mal 'ne Nacht drüber .... Jul 21, 2009

Ich möchte nämlich keinen von euch missen.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Düsseldorf - Germany






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »