"texts that may be grammatically correct and even semantically accurate, yet ....." Thread poster: Tom in London
|
|---|
Tom in London
United Kingdom
Local time: 11:01
Member (2008)
Italian to English
|
| Blocked by paywall | Jul 12 |
Welcome back, Tom.
The end is indeed nigh, but perhaps less nigh than previously thought.
| | | |
Lingua 5B 
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:01
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
I have to pay or register, and I won’t do either.
[Edited at 2024-07-12 13:11 GMT]
| | | |
Steve Robbie
United Kingdom
Local time: 11:01
Member (2017)
German to English
+ ...
| You can register for free | Jul 12 |
...without giving them your credit card number. I'm ok with that.
| | |
|
|
|
Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:01
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
I don't feel like registering anywhere so they can use my email for their marketing campaigns, thank you very much.
Even without that, the last thing I need is another account on another web site.
| | | |
Tom in London
United Kingdom
Local time: 11:01
Member (2008)
Italian to English
TOPIC STARTER | I can get in with Firefox | Jul 12 |
Lingua 5B wrote:
I don't feel like registering anywhere so they can use my email for their marketing campaigns, thank you very much.
Even without that, the last thing I need is another account on another web site.
I can get in with Firefox and I am not a subscriber
| | | |
Steve Robbie
United Kingdom
Local time: 11:01
Member (2017)
German to English
+ ...
Lingua 5B wrote:
I don't feel like registering anywhere
If that's what you want, fine. Personally, I've always enjoyed reading Tim Parks, so if entering an email address is the price I have to pay, I'll pay it.
I use Firefox, but it didn't let me straight in.
[Edited at 2024-07-12 13:30 GMT]
[Edited at 2024-07-12 13:30 GMT]
| | | |
IrinaN
United States
Local time: 05:01
English to Russian
+ ...
| Tom, welcome back! | Jul 12 |
I missed you.
| | |
|
|
|
"texts that may be grammatically correct and even semantically accurate, yet ....."
Well, at least you can finish the sentence, Tom!
| | | |
I enjoyed that!
In short, machines will end up doing more or less literal translation, but transcreation is beyond their reach.
| | | |
| I'd be interested to read the article | Jul 13 |
Perhaps you could copy and paste it, Tom. You wouldn't be using it for commercial gain.
| | | |
Stepan Konev
Russian Federation
Local time: 14:01
English to Russian
|
Login to reply/comment 
Translation news
