This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hello everyone,
Developers are reviewing this once more. To investigate in detail, it would be very helpful if you could submit a copy of the email messages you are receiving through th
¡Hola comunidad argentina!
Se acerca el Día Internacional de la Traducción y al equipo local de ProZ.com nos gustaría mucho poder celebrarlo y compartirlo con algunos y algunas de u
[quote]Eduard Pascariu wrote:
As I see it, by simply paying a membership fee these agencies can do whatever they want and get away with it. [/quote]
This is simply not true. ProZ.com
Both forums, if tracked, should display posts immediately on the home-page. I can't reproduce the delay you mention, but if this happens again, please let me know. I see all of your posts
Hello everyone,
All forums can be listed on the homepage, that depends on the preferences users set at https://www.proz.com/dashboard/forum/?sp_forum_mod e=homepage_forums
Thank
Hello Cilian O'Tuama,
All of your forum threads this week, and the previous week, and the ones before that are listed on the homepage provided the viewer has selected to have posts in t
Hello everyone,
When suggesting a poll, a member may choose to be credited for the poll by name and link to their profile, or to not be credited for the poll, in which case the poll wil
Hello members,
As some of you may already know, a new ProZ.com AI community space has been created on Google Chat to collaborate, share AI tips, and discuss the latest in AI and languag
What you describe is what at ProZ.com is actually called “administrative actions”, that is, actions taken on a user’s profile in line with site rules. These administrative actions c
Dear members,
For a large part of 2023 and early 2024, the ProZ.com team has dedicated time and effort to making structural updates to the site. These updates have helped us pave the wa
Naturally, we encourage everyone, members and non-members, to participe with entries, ratings and votes. However, it's members' investment that pays for the exposure of ProZ.com translatio
I'm glad that you liked the English source text so as to work on a translation --source text selection takes time-- and I'm sorry that you spent time on preparing a translation before
Hi Wagner,
Welcome to ProZ.com!
I'm Lucia and work as part of the Member services team at ProZ.com. If you are looking to meet clients at ProZ.com, my first advice would be: don't ch
Hey everyone,
We are developing a new prompt library service and we are looking for volunteers to help us test it out.
As a tester, you will get exclusive early access to the library
Every support request that enters the system is immediately processed (i.e. reviewed or checked) and assigned priority first depending on the topic, then by membership status. In other wor
Hello everyone,
Thank you for reporting this, Thomas. Also thank you, Zea_Mays, for your alert message.
One of our developers has been working on an update to the Translation News se
Hello Premiums,
Following the success of the AI Expo in March, we are planning a new event centered around AI tools.
What AI tools are you most interested in learning about or master
Hello Marcella,
Developers enabled a "Do not add a logo to my future invoices" option in the ProZ.com invoicing settings section, https://www.proz.com/invoice?sp_mode=settings . Jus
Hi Marcella,
Let me check internally with site developers to see if this would be possible because invoice logos are retrieved from profiles, which means that change would need to be at
Espero que ya tengas planes para la próxima visita a Argentina asi le sumamos asado al encuentro y, como decimos acá, la hacemos completa.
¡Abrazo grande y buen viaje de regreso
Once again, thank you everyone for sharing your thoughts. The ChatGPT profile will stay in place for reference. Thank you for pointing to you own past post, Philip, but staff reads and tak
[quote]Novian Cahyadi wrote:
@Site staff
Would it be possible for you to post a dummy English to Indonesian subtitling job? The job board is not a controlled environment, so I couldn't
Can you forward me the email notifications you received for the two jobs you mention? That will help me to look into it further. Please forward them to lucia@proz.com.
Thanks!
Lucia
Your post here has made a great difference in assessing results internally. On behalf of myself and the developers who have been tirelessly working on this issue, I sincerely thank you for
Hello everyone,
I just wanted to let you all know that the option to post KudoZ questions while having an answer generated by AI has been disabled.
In evaluating different possibilit
Once again, thank you everyone who participated in this thread. Your support and assistance has been key in working on the notifications issue internally. Your participation is much ap
Hello everyone,
[quote]Manon Gaimard wrote:
I'm looking for a place to discuss translation, expand my netword, offer work to colleagues with different language combinations than
Thank you, Christel, and thank you everyone who took the time to report issues and help me and developers to test.
While alerts have started to arrive at your email inboxes, the issue
Thanks for the updates, Allison and Zea_Mays!
I'm glad notifications are being delivered, even if late. Now we need to resolve the issue with times. Three of our best developers are
I apologize if my previous post gave some of you the impression that you were being required to test things. I only meant to check with all and each of you in a personalized way the status
Hi again, everyone.
One of our developers has applied a few adjustments to forum email notifications. I run some tests myself using a test profile with a non-ProZ.com email address and<
The current issue with email notifications has been clearly explained in the first page of this same thread, https://www.proz.com/post/3025039#3025039
But just in case, and to be cl
Developers fixed job alerts last week and started working on forum and KudoZ notifications on Friday (job notifications were prioritized over KudoZ and forums). I have been working with th
[quote]Barbara Carrara wrote:
Can you please explain how can a thread title be even remotely useful to non-Premium subscribers, if we are not allowed to even read what's being discu
Members who open a thread are subscribed automatically so email alerts should be sent to you, Christel Zipfel, for posts made in this thread.
Since you confirmed you are not receivi
Hello Christel,
I hope you had a nice weekend.
Just like you, I thought that when someone opens a thread, naturally they get automatically subscribed to posts in that thread (and
Hello everyone,
The "AI community forum" and the "Website community forum" are forums listed under the "Member-only forums" sub-category in the "Forums about ProZ.com" category, not the
Hello Christel,
I see that you are not tracking this thread. To receive email alerts when a new post is made to this thread, you need to check the "This topic (All posts)" option in the
Since alerts are leaving our servers to your email address, I have the feeling this may be related to filtering by your ISP or your email service. It's not uncommon for some services to al
[quote]ibz wrote:
My support tickets get a reply as well ("Thank you for your patience") but the problem / bug still persists.
I'm getting tired of sending the same ticket again and ag
Hello everyone,
I hope you are all having a good week.
As Henry says in his post on the first page of this thread, staff members are aware of bugs introduced in the upgrade process,
Hello native_Mandarin,
You may find some useful information in the "Translation agencies" forum, https://www.proz.com/forum/57
There is also a few interesting articles available in t
Hola tocaya,
Primero que nada, ¡bienvenida al foro de ProZ.com!
Recomendaciones hay muchas --y traductores exitosos con buenísimas sugerencias abundan por estos lados. En primer
Hello everyone,
New Premium websites are being published every day. One of these is José Chamber's website:
https://www.experttointerpret.com/
What do you think? Would y
Hello IrinaN,
Benefits included in the new Premium monthly membership option are described here: https://go.proz.com/premium
I'm not sure of what you mean by "this door being slammed
[quote]TargamaT team wrote:
Hello Lucia,
By the way, another issue in Kudoz, I also do not receive an alert when my answer is selected as the best answer... I noticed that in seeing
Hello everyone,
The two first issues you describe, TargamaT team, are two well-known issues with email notifications or email alerts. Since developers are fixing this, and systems are
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
