Interpreters » Arabic to English » Tech/Engineering

The Arabic to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

151 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese) Native in Arabic
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
2
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
3
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
4
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti) Native in Arabic
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
6
Yasmin Saad
Yasmin Saad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
7
Mohammed Megahed
Mohammed Megahed
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
8
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in Arabic (Variants: UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian) Native in Arabic
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
9
William Tierney
William Tierney
Native in English Native in English
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
10
Faheem Ahmad
Faheem Ahmad
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic, Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
11
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabic Native in Arabic
electronics, automotive, military, software, pc.
12
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
13
Ousama Fatima
Ousama Fatima
Native in Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Tech/Engineering
14
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
15
samah A. fattah
samah A. fattah
Native in Arabic Native in Arabic
English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
16
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in Arabic Native in Arabic
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
17
Saleh Ayyub
Saleh Ayyub
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
18
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
19
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
20
jon mcgill
jon mcgill
Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, British, UK, Irish, Indian, US South) Native in English
Military / Defense


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.