Interpreters » English to Dutch

To find more specialized English to Dutch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Vincent Meijer
Vincent Meijer
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
dutch, english, legal, documents, certificates, certified, sworn, translation, localization, fiscal, ...
122
An Buydts
An Buydts
Native in Dutch 
dutch, english, spanish, sworn, medical, veterinary, pharmacology, veterinary surgeon, conference interpreter, SPC's, ...
123
Pieter Unema, PhD
Pieter Unema, PhD
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
124
Mark Rudy
Mark Rudy
Native in English 
German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
125
Francisca Segers
Francisca Segers
Native in Dutch 
english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
126
Branco van der Werf
Branco van der Werf
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
localisation, translation, copywriting, certified, couple, nutrition, food, dutch, english, german, ...
127
Annick Knops
Annick Knops
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian) 
Norwegian, English, Dutch, translation, localization, subtitling, proofreading, editing, healthcare experience
128
Jean Lombard
Jean Lombard
Native in Afrikaans (Variant: South African) , English Native in English
comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
129
SARAH VANDENDRIESSCHE
SARAH VANDENDRIESSCHE
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Law, french, dutch, german, english, real estate, notary
130
Renée van den Munckhof
Renée van den Munckhof
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Dutch, English, transcription, proofreading, editing, administration,
131
Ushi De Wijngaert
Ushi De Wijngaert
Native in Dutch 
Marketing, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Cinema, Film, TV, Drama, Slang, ...
132
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu 
Law: Contract(s), Idioms / Maxims / Sayings, Medical: Health Care, Cosmetics, Beauty, ...
133
Jan Raeymaekers
Jan Raeymaekers
Native in English 
English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
134
Tijmen Kivit
Tijmen Kivit
Native in Dutch 
subtitling, subtitles, dutch, timing, translation
135
Sally Deprez
Sally Deprez
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian) 
Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
136
Laurens Vermeulen
Laurens Vermeulen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Dutch: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA. English: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA.
137
PAUL KUIJPER
PAUL KUIJPER
Native in Dutch 
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
138
Mila Greveraars-Volkova
Mila Greveraars-Volkova
Native in Russian 
139
Jeroen Voges
Jeroen Voges
Native in English (Variants: British, Canadian) Native in English, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Marketing, Medical: Health Care, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, ...
140
Monique Veentjer
Monique Veentjer
Native in Dutch 
English, translation, technical, automotive, marketing, general


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.