Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Page 6

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

263 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in English (Variants: Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US) Native in English
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Linguistics
102
Shad Stockton
Shad Stockton
Native in English Native in English
English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
103
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in Arabic Native in Arabic, Truk Native in Truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
104
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian) 
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
105
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese) Native in Arabic
English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
106
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in Arabic (Variants: Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti) , Berber (Other) (Variants: Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit ) Native in Berber (Other)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
107
Osama Bahy
Osama Bahy
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Korean, Arabic, English
108
Emad Kamal
Emad Kamal
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
French, English, Arabic, Localization, Law, Contracts, Technology, quality, Professionalism, Commitment, ...
109
Islam Muharram
Islam Muharram
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, translation. transcription, proofreading, subtitling. Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, English to Arabic translator, English to Arabic literary translator, English to Arabic academic translator, ...
110
Joe Member
Joe Member
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian) Native in Dutch
I'm joe!
111
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in Arabic Native in Arabic
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
112
Besho Maher
Besho Maher
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
113
Charles Railey
Charles Railey
Native in English Native in English
Hebrew, Middle East, Politics, Military, Terrorism, Religion
114
Amany Saeed
Amany Saeed
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
115
Abdul Quddous Fathi
Abdul Quddous Fathi
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arabic to English, English to Arabic, Translation, Certified Translation, Certified Medical Translation, Certified Legal Translation, Certified Financial Translation, Business Translation, Corporate Translation, Marketing Translation, ...
116
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE) Native in Arabic
English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
117
India Trans
India Trans
Native in Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
Language service provider for all Indian languages
118
Nada Al Wasemy
Nada Al Wasemy
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Legal, Medical, Technical, Marketing, Media
119
Mohamed Amer
Mohamed Amer
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ...
120
Simone Fahim
Simone Fahim
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,506,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing