Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Page 10

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

292 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Abdullah Al Ajm
Abdullah Al Ajm
Native in Arabic 
Education, technology, finance and marketing, defense and security, culture, insurance,
182
sarainterpreter
sarainterpreter
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork
183
xine jc
xine jc
Native in English Native in English
ArrayLinguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Architecture, Cooking / Culinary, ...
184
John Shehata
John Shehata
Native in Arabic 
ArrayArt/Literary
185
Abed AbuAli
Abed AbuAli
Native in Arabic 
legal translation, Arabic translation, media articles translation, Arabic translator, English translator, translator, Arabic, مترجم, مترج عربي, مترجم انجليزي, ...
186
Aklilu Dessalegn Zewdu (X)
Aklilu Dessalegn Zewdu (X)
Native in Amharic Native in Amharic, Tigrinya Native in Tigrinya
Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
187
Ayman Sharaf
Ayman Sharaf
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
German, English, Arabic, translation, proofreading,
188
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
189
Taroub Al-Aref
Taroub Al-Aref
Native in Arabic 
ArrayPoetry & Literature
190
Hagar Shaaban
Hagar Shaaban
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Arabic translator, Arabic linguist, subtitling, subtitler, English Arabic translator, subtitler, English to Arabic movie translation, video translation,
191
Salma Elsayed
Salma Elsayed
Native in Arabic 
ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Linguistics
192
Saoussane
Saoussane
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ...
193
Zachary Weiss
Zachary Weiss
Native in French Native in French, English Native in English
ArrayMusic, Media / Multimedia, Linguistics
194
MD HANNAN
MD HANNAN
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Jordanian, Libyan, UAE, Iraqi) Native in Arabic
Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...
195
David Faulk (X)
David Faulk (X)
Native in English (Variant: US) 
MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
196
oussama bechka
oussama bechka
Native in Arabic (Variant: Algerian) 
Arabic, English, marketing, technology,
197
Alexandra Iasinovschi
Alexandra Iasinovschi
Native in Romanian 
ArrayLinguistics
198
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
199
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in Arabic (Variants: Algerian, Moroccan) 
English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
200
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic 
Content services Linguistic services Translation services


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,509,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing