Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Huda Al-Hussain Native in Arabic , Simple English , English	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
22	Morano El-Kholy Native in Arabic	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
23	Dilshad Fatah Native in Kurdish (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
24	Haitham El Ebiary Native in Arabic	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
25	Anwar Elsharkawy Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA))	translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
26	Zena Al-Zinc Native in Arabic	ArrayMedia / Multimedia, Music, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, ...
27	Emad Abderrahman Native in English , Arabic	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
28	Mona Sabry Native in Arabic , English	ArrayArchitecture, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
29	Chris S-C Native in English	ArrayFolklore, Poetry & Literature, Music
30	Hany Adel Native in Arabic	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
31	Hassan Lotfy Native in Arabic , English	Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
32	Peter Wissa Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: US, British)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
33	Lamis Maalouf Native in Arabic	Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
34	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
35	Daniel Abdi Native in Persian (Farsi) , Kurdish (Variants: Kurmanji, Sorani) , Arabic	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
36	Almamoun Anass Native in Arabic	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Cooking / Culinary
37	Mohamed Anwar Native in Arabic	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
38	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
39	Madeha Ghagary Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
40	Ahmed Mekky Native in Arabic	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,509,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing