Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Manufacturing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohamed Zidan Native in Arabic	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
2	Hani Hassaan Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
3	Sabry Hameed Native in Arabic	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
4	Khalid Idris Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
5	TargamaT team Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
6	Abdel Rahman Al Beialy Native in Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
7	Husam Qarawi Native in Arabic	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
8	Moustafa Abouelkheir Native in Arabic (Variant: Egyptian) , English (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
9	Carlos Abelheira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
10	Hesham Nawfal Native in Arabic	electronics, automotive, military, software, pc.
11	Zena Al-Zinc Native in Arabic	ArrayMedia / Multimedia, Manufacturing, Military / Defense, Internet, e-Commerce, ...
12	MAHA HUSAINI Native in Arabic , English	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
13	Haitham El Ebiary Native in Arabic	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
14	Dalia Boulis Native in French , Arabic	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Medical: Cardiology, Law: Taxation & Customs, ...
15	Mohamed Mahmoud Native in Arabic , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
16	REHAM HUSSIEN Native in Arabic	ArrayManufacturing, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, International Org/Dev/Coop, ...
17	Matthias Steiert Native in Arabic , German	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
18	Alaa Zeineldine Native in Arabic , English	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
19	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Ahmed Mekky Native in Arabic	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing