Freelance translators » Arabic to English » Bus/Financial » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ramzan Nizam Native in Sinhala (Sinhalese) , Arabic (Variant: Kuwaiti)	Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
162	AbaGh Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
163	Peter Wissa Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: US, British)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
164	Muhammad Said Native in Arabic	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
165	Osman Sanhoury Native in Arabic (Variant: Sudanese)	[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
166	Mohamed Basry Native in Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variant: Standard-France)	Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
167	Muhammad Alhusseiny Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese)	translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...
168	Mohamed Saeed Native in Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian)	English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
169	ENRICO HONNORAT Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
170	Emad Abderrahman Native in English , Arabic	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
171	4localize Native in Arabic , English	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
172	Dalia Nour Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
173	Ahmed Algelany Native in Arabic	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
174	Fahim Hoosen Native in English (Variants: British, South African, Canadian, UK, US)	arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
175	Mowafak Mohamed Native in Arabic (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE)	English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
176	Mike Tung Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
177	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
178	Seifeddine Jlali Native in Arabic , French (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
179	Ayman Ahmad Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
180	Waleed Alsubhi Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA))	translation, translating, Adapatition, localization, English to Arabic, En to Ar, Saudi, SA, ترجمة, مترجم, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,509,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing