Freelance translators » Arabic to English » Bus/Financial » Cooking / Culinary » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohamed Anwar Native in Arabic	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
2	Mai Elfiky Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
3	mohamed aglan Native in Arabic (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
4	Juzer Kabuliwala Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , Hindi (Variants: Shuddha, Indian)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
5	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Nesrine Echroudi Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) , French	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Amr Hemdan Native in Arabic	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
9	Mohammed Megahed Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
10	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Abdelaziz TALIBI Native in Arabic , French	English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
12	Dalia Nour Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
13	Saleh Ayyub Native in Arabic , English	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
14	TranzlationProz Native in Arabic , English	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
15	AbaGh Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
16	Francesca Bocci Benucci Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
17	Victorin (Vicky) Ramla Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	Arabic, medical, social, computers, technology
18	Ahmad Suhaib Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Hindi	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
19	Ahmed Algelany Native in Arabic	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
20	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in Arabic	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing