Freelance translators » Arabic to English » Other » Page 10

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti) 
Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
182
ahmed ismaiel owieda
ahmed ismaiel owieda
Native in Arabic 
Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
183
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabic 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
184
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
185
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
186
Ismaël Kouddane
Ismaël Kouddane
Native in Arabic (Variants: UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi ) Native in Arabic, French (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon) Native in French
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ...
187
nour.elassaad
nour.elassaad
Native in Arabic 
english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
188
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
189
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in Arabic 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
190
Turki Altamimi
Turki Altamimi
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Saudi , Egyptian, UAE) 
Arabic, English, Interpreting, Translation, Transcreation, Trados, Saudi, Translator, Interpreter, Business/Commerce, ...
191
Caroline Adel
Caroline Adel
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
192
Farah Mohammed
Farah Mohammed
Native in Arabic 
Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
193
Badr Ziane
Badr Ziane
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variants: US, UK) Native in English
french, aviation, legal, translation, high quality, quick, affordable
194
Alexander Neilson (X)
Alexander Neilson (X)
Native in Scots (Variants: Central Scots, Ulster Scots, Lowland Scots, Insular Scots (Orkney/Shetland), North East/Doric) Native in Scots, English (Variants: New Zealand, US, Australian, UK, British, Scottish) Native in English
Spanish, English, Scots, Arabic, Politics, Linguistics, Social Sciences, Tourism, Culture, Heritage, ...
195
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
196
Nisah Sajawal
Nisah Sajawal
Native in English (Variants: UK, British) 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Religion, Other, Education / Pedagogy, ...
197
Samar Elbelbesy
Samar Elbelbesy
Native in Arabic 
Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
198
Alexandra Iasinovschi
Alexandra Iasinovschi
Native in Romanian 
ArrayOther
199
Mustapha YAICH (X)
Mustapha YAICH (X)
Native in Arabic Native in Arabic
arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
200
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,508,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing