Freelance translators » Arabic to English » Other » Architecture » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Architecture field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in Urdu Native in Urdu
ArrayFinance (general), Economics, Accounting, Management, ...
2
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
3
hassan zekry
hassan zekry
Native in Arabic Native in Arabic
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
4
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Arabic Native in Arabic
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
5
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English (Variant: UK) Native in English
transcription, translation, content writing, subtitle
6
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
7
Mohamed Salaheldin
Mohamed Salaheldin
Native in Arabic Native in Arabic
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
8
Hayyan Ibrahim
Hayyan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Tunisian, Yemeni, Egyptian, Lebanese, Jordanian, Sudanese, Algerian, Iraqi) Native in Arabic
subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ...
9
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayBusiness/Commerce (general), Economics, Finance (general), Human Resources, ...
10
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11
Altayyeb Attallah
Altayyeb Attallah
Native in Arabic Native in Arabic
Translation Services in EN into AR and Vice versa
12
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
13
Mohammad Naim
Mohammad Naim
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Dari Native in Dari
Dari, Farsi, Pashto, German, Urdu Translation, Transcription, Proofreading, Review, Edit, Translator, ...
14
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Arabic Native in Arabic
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
15
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
17
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
18
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in Arabic Native in Arabic
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
19
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
20
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayAccounting, Business/Commerce (general), Finance (general), Internet, e-Commerce, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,509,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing