Freelance translators » Arabic to English » Other » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

212 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Arabic Native in Arabic
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
2
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arabic, medical, social, computers, technology
3
Husam Qarawi
Husam Qarawi
Native in Arabic Native in Arabic
Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
4
Yosra Montasser
Yosra Montasser
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, Economics, Tourism, Travel, Stocks, Media, Journalism, Translation, Marketing, ...
5
Reme McGinty
Reme McGinty
Native in English Native in English
Arabic, English, Legal, Contract, Business, Commercial, Translation, Real Estate, Politics, Government, ...
6
Tamer Mekhimar
Tamer Mekhimar
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
professional translator, legal translation, financial translation, technical translation, certified translator, accurate translation services, multilingual translation, document translation, translation expert, translation proofreading, ...
7
Omar Ali
Omar Ali
Native in Arabic Native in Arabic
Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
8
Dr. KareemAddin Maklad
Dr. KareemAddin Maklad
Native in Arabic Native in Arabic
medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
9
REHAM HUSSIEN
REHAM HUSSIEN
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayManufacturing, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, ...
10
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
11
Susan Copeland
Susan Copeland
Native in English (Variant: British) Native in English
Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
12
Nasrin Khill-Lyle
Nasrin Khill-Lyle
Native in Arabic Native in Arabic, Hebrew Native in Hebrew
arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
13
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
14
Zaki Mohammed
Zaki Mohammed
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) Native in Arabic
Arabic translation, legal translator, medical translator, Arabic translator, accurate translation, English Arabic translator, Arabic English translator, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic copywriter, ...
15
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayMedia / Multimedia, Manufacturing, Military / Defense, Internet, e-Commerce, ...
16
George Aziz
George Aziz
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
17
Tarek Salem
Tarek Salem
Native in English (Variant: US) Native in English, Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
18
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in English Native in English
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
19
Sami Khamou
Sami Khamou
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, legal, medical, military, education, economics
20
Kourosh Abdi
Kourosh Abdi
Native in Kurdish Native in Kurdish, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,508,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing