Freelance translators » Arabic to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1
Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
166 results (paying ProZ.com members)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
|
| 2 |
|
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
|
| 3 |
|
English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
|
| 4 |
Mehdi Achour-BouakkazNative in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian)  , French (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian) 
|
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
|
| 5 |
Ahmad BarakatNative in Arabic (Variants: Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti)
|
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
|
| 6 |
|
freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
|
| 7 |
|
Arabic, English, Spanish, Portuguese
|
| 8 |
|
Arabic, marketing, legal, SDL Trados Studio, memoQ, subtitling, editing, translation, humanitarian, education, ...
|
| 9 |
|
Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
|
| 10 |
Madeha GhagaryNative in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)
|
marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
|
| 11 |
|
Arabic-English-French Translation of:
Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on
Economics Translation: Market studies, reports
Jouranalistic Translation: news, articles
Translation of entertainment content: series, movies, and animes.
Academia Translation: Research papers, books
|
| 12 |
|
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
|
| 13 |
ziyauddinNative in English (Variant: Indian) , Urdu , Arabic
|
Array
|
| 14 |
Hebat ElhadyNative in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , English (Variants: UK, US, French, British)
|
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
|
| 15 |
|
English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
|
| 16 |
Heba AbedNative in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
|
Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, legal english trnslation, ...
|
| 17 |
|
arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
|
| 18 |
Seifeddine JlaliNative in Arabic , French (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)
|
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
|
| 19 |
|
Translation Services in EN into AR and Vice versa
|
| 20 |
|
english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
|
Post translation or interpreting job- Receive quotes from professional translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance interpreters
Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.
Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
With over 1,506,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
