Freelance translators » Arabic to English » Other » Computers: Systems, Networks » Page 6

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Computers: Systems, Networks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

139 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Fathy Shehatto
Fathy Shehatto
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
102
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
103
Mohamed Amin
Mohamed Amin
Native in Arabic Native in Arabic
arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
104
Omar Mufleh
Omar Mufleh
Native in Arabic (Variants: Syrian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
105
Ed Beetar
Ed Beetar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
translation, Arabic, English, Interpreting,
106
Attia Atef
Attia Atef
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Array
107
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
108
Aziza Abdel Hamid
Aziza Abdel Hamid
Native in Arabic 
Array
109
Lousine Aroyan
Lousine Aroyan
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
110
Moulay SADIK
Moulay SADIK
Native in Arabic Native in Arabic, Berber (Other) Native in Berber (Other)
English to Arabic translation, French to English, French to Arabic, Arabic To English, localization, transcription, English subtitles, Arabic subtitles, technology, smartphones apps localization, ...
111
Safwan Zahran
Safwan Zahran
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Accounting Computers (general), Science (general), Law (general), Finance (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Patents, Anthropology Economics, ...
112
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Turkish 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
113
Mustafa Morsy
Mustafa Morsy
Native in Arabic Native in Arabic
translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
114
Mohamad Atwa
Mohamad Atwa
Native in Arabic 
marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
115
Mohammad J.
Mohammad J.
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian) 
English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
116
Ashraf Nagy
Ashraf Nagy
Native in Arabic 
Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
117
Abdi Osman
Abdi Osman
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Somali Native in Somali
Array
118
moayeed84
moayeed84
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
119
Maram Aljedi
Maram Aljedi
Native in Arabic (Variants: Jordanian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, US) Native in English
English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...
120
arwam
arwam
Native in Arabic 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,533,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing