Freelance translators » Arabic to English » Other » IT (Information Technology) » Page 10

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

222 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
182
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
183
Silviya Abdulrahman
Silviya Abdulrahman
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
184
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in Arabic 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
185
Lousine Aroyan
Lousine Aroyan
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi ) 
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
186
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabic 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
187
Ramadan Ibrahim
Ramadan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
188
Moltolavoro
Moltolavoro
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) Native in Arabic, English Native in English
ArrayComputers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
189
Attia Atef
Attia Atef
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
ArrayComputers (general), Automation & Robotics, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
190
Ahmed Saied
Ahmed Saied
Native in Arabic 
English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
191
Ashraf Nagy
Ashraf Nagy
Native in Arabic 
Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
192
Muhammad Hosny
Muhammad Hosny
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, ...
193
Maram Aljedi
Maram Aljedi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian, Jordanian, UAE) Native in Arabic, English (Variants: US, Canadian) Native in English
English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...
194
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in Arabic 
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
195
Mustafa Morsy
Mustafa Morsy
Native in Arabic Native in Arabic
translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
196
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
197
Mohamed El Sobky
Mohamed El Sobky
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
ArrayComputers (general), Manufacturing, Agriculture, Computers: Hardware, ...
198
oussama bechka
oussama bechka
Native in Arabic (Variant: Algerian) 
Arabic, English, marketing, technology,
199
Khaled Nabhan
Khaled Nabhan
Native in Arabic 
arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
200
MichaelLangue
MichaelLangue
Native in English Native in English, French Native in French
Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing