Freelance translators » Arabic to English » Other » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Ships, Sailing, Maritime field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian) Native in Arabic, French (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
2
Trans Rare
Trans Rare
Native in English Native in English
ArrayMusic, Cooking / Culinary, Architecture, Manufacturing, ...
3
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
4
Altayyeb Attallah
Altayyeb Attallah
Native in Arabic Native in Arabic
Translation Services in EN into AR and Vice versa
5
Adil mansour
Adil mansour
Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi ) Native in Arabic
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
6
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
7
Kourosh Abdi
Kourosh Abdi
Native in Kurdish Native in Kurdish, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
8
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
9
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayMedia / Multimedia, Manufacturing, Military / Defense, Music, ...
10
William Tierney
William Tierney
Native in English Native in English
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
11
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
12
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in Arabic Native in Arabic, Truk Native in Truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
13
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in English Native in English
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
14
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
15
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
16
Mohamed Salaheldin
Mohamed Salaheldin
Native in Arabic Native in Arabic
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
17
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
18
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayNuclear Eng/Sci, Petroleum Eng/Sci, Physics, Architecture, ...
19
einass kandil
einass kandil
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
20
Aisha Maniar
Aisha Maniar
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,508,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing