Freelance translators » Arabic to French » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Arabic to French freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

75 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in Arabic Native in Arabic
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in Arabic Native in Arabic, French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in French
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
4
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, DTP
5
Farah Chengly
Farah Chengly
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Francés, árabe, español, traducción, revisión, corrección, copywriting, turismo, márquetin, sector médico, ...
6
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
9
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
10
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Kurdish (Variants: Sorani, Kurmanji) Native in Kurdish, Arabic Native in Arabic
Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
11
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in Arabic (Variants: Libyan, Saudi , Tunisian, Yemeni, Najdi, Iraqi, Lebanese, Palestinian, Syrian, Algerian, Egyptian, Kuwaiti, Moroccan, Sudanese, UAE, Standard-Arabian (MSA), Jordanian) Native in Arabic
English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
12
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
15
Shad Stockton
Shad Stockton
Native in English Native in English
English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
16
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayInternet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, ...
17
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, Simple English Native in Simple English, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
18
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabic
Weaknesses
19
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
20
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in French (Variants: African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian) Native in French, Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,533,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing