Freelance translators » English to Croatian » Social Sciences » Page 5

Below is a list of English to Croatian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

106 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in Croatian 
English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
82
Victoria Vestić
Victoria Vestić
Native in Croatian 
ArrayJournalism, History, Cinema, Film, TV, Drama, Linguistics, ...
83
Kolumbina Benčević Tomljanović
Kolumbina Benčević Tomljanović
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
84
marijaflora
marijaflora
Native in English 
ArrayReligion, Folklore, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, ...
85
Vedrana Fabac
Vedrana Fabac
Native in Croatian 
ArrayGovernment / Politics, Medical: Health Care, Education / Pedagogy
86
Svjetlana Nevescanin
Svjetlana Nevescanin
Native in Croatian 
English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
87
Małgorzata Mrković
Małgorzata Mrković
Native in Polish 
ArraySports / Fitness / Recreation, Genealogy, Esoteric practices, Tourism & Travel, ...
88
Marija Cvetkovic
Marija Cvetkovic
Native in Croatian 
croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
89
Ivana Filipović
Ivana Filipović
Native in Croatian 
German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
90
Bilanda Ban
Bilanda Ban
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
91
Orhan Hadzagic
Orhan Hadzagic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian
south Slavic languages, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, media, reporting, law, IT, tourism, ...
92
Jana Kohut
Jana Kohut
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
93
Vlasta Paulic
Vlasta Paulic
Native in Croatian 
English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
94
Marita Šupe
Marita Šupe
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
croatian, english, general, other, translation, tutoring
95
Dejan Lekić
Dejan Lekić
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
ArrayArchaeology, Sports / Fitness / Recreation, Music, Cosmetics, Beauty, ...
96
Daniela Reinisch
Daniela Reinisch
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
croatian, bosnian, serbian, slovenian, serbocroatian, german, translator, deutsch, kroatisch, serbisch, ...
97
Maja Kostović (X)
Maja Kostović (X)
Native in Croatian 
English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
98
Vida Grujic
Vida Grujic
Native in Croatian (Variant: standard) 
croatian, translation, proofreading, editing, subtitling, subtitler, croatiansubtitler, communication, apps, marketing, ...
99
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
100
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing