Freelance translators » German to Dutch » Science » Page 1

Below is a list of German to Dutch freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
3
Hermine Slootweg
Hermine Slootweg
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
4
Ragnild Bail-Hack
Ragnild Bail-Hack
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
(Beglaubigte) Übersetzungen: medizinisch, juristisch, Urkunden, Zeugnisse, allgemeine Schriftsätze usw., schnell, zuverlässig und sehr gut.
5
Maarten Fortuin
Maarten Fortuin
Native in Dutch Native in Dutch
LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
6
Carla Zwanenberg (X)
Carla Zwanenberg (X)
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
7
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French, German Native in German, Dutch Native in Dutch
english, french, translation, traduction, anglais, français
8
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in Dutch , English Native in English
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
9
Natasha De Bels
Natasha De Bels
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
ArrayAutomation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, Environment & Ecology, ...
10
Lander Sucaet
Lander Sucaet
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in Dutch
Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
11
Jose&SteveLilly
Jose&SteveLilly
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
12
Ilona Bien
Ilona Bien
Native in Dutch Native in Dutch
English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
13
Paul Hurkmans
Paul Hurkmans
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
14
Catharina Adams
Catharina Adams
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
ArrayNutrition, Livestock / Animal Husbandry, Medical: Pharmaceuticals, Zoology, ...
15
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
16
Claude Deschildre
Claude Deschildre
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, French Native in French, Flemish Native in Flemish
furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
17
Carlien Feliks
Carlien Feliks
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
18
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
19
Frederik Bossee
Frederik Bossee
Native in Dutch Native in Dutch
german, english, spanish, dutch, Duits, Engels, Spaans, Nederlands, translation, traductor, ...
20
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing