Freelance translators » German to Spanish » Art/Literary » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelika Meyer Native in German , English	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2	Eva Gonzalez Berruezo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
3	Sarai Molina Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
4	Alois Palacios Native in German , Spanish	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
5	Maria Lorena Batiston Native in Spanish , German	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
6	Rosa Enciso Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
7	Joannes Groenewege Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
8	Paula Suárez Ferradáns Native in Spanish , Galician	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
9	Patricia Miaja Menéndez Native in Spanish	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
10	Óscar Delgado Gosálvez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
11	Ana Fernández Ramos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
12	Kornelia Berceo-Schneider Native in German , Spanish	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Sandra Rainer Native in German	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
15	Daniel Donges Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
16	Estrella Guillén Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
17	Juan Herrera Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
18	Stephen Mason Native in English	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
19	Izaskun García Ugarte Native in Spanish	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
20	Elisa Mateo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing