Freelance translators » German to Spanish » Law/Patents » Page 6

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

210 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
102
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in German Native in German
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
103
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in German Native in German
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
104
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
105
Susana Arias
Susana Arias
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
106
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
107
Justina Arias
Justina Arias
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
108
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
109
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general)
110
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
111
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in German Native in German
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
112
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
113
Gaby Vélez Schemankewitz
Gaby Vélez Schemankewitz
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian ) Native in Spanish
english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
114
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in Spanish Native in Spanish
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
115
Marta Gómez
Marta Gómez
Native in Spanish Native in Spanish
SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
116
FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT
FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general)
117
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in German Native in German
deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
118
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
119
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
120
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in English Native in English
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,533,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing