Freelance translators » German to Spanish » Other » Page 6

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

234 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
A. & S. Witte
A. & S. Witte
Native in English (Variant: UK) Native in English, German Native in German
intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
102
Marta Oliete
Marta Oliete
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
103
Myriam Z.
Myriam Z.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
104
Alejandro Pohlenz
Alejandro Pohlenz
Native in Spanish 
ArrayEducation / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia
105
Juan-Ramón Tellería
Juan-Ramón Tellería
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
106
Xenia Solís Fuentes
Xenia Solís Fuentes
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in Spanish
spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field
107
Claudia Vicens Burow
Claudia Vicens Burow
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
108
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in German Native in German
ArrayTourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
109
Roberto Romero González
Roberto Romero González
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
110
Ute Jokisch-Gaede
Ute Jokisch-Gaede
Native in Spanish 
ArrayOther
111
Virginia Molina
Virginia Molina
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
112
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in Spanish 
translator interpreter spanish english french german russian
113
Karin Hinsch
Karin Hinsch
Native in German (Variant: Germany) 
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
114
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in English 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
115
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
116
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in German Native in German
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
117
Mariya Protsyk
Mariya Protsyk
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian, Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
118
Thanh Mai Nguyen (X)
Thanh Mai Nguyen (X)
Native in Spanish 
ArrayCinema, Film, TV, Drama
119
Eva Borrallo
Eva Borrallo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
120
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in Spanish 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing