Freelance translators » German to Spanish » Other » Page 5

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

212 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
82
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
83
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
84
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayShips, Sailing, Maritime, Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, ...
85
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in German Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
86
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in Spanish Native in Spanish
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
87
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
88
Mróz de León
Mróz de León
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
89
Biruta MARKO
Biruta MARKO
Native in Latvian Native in Latvian
TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
90
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayGenealogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Furniture / Household Appliances, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
91
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
92
Amaia López Arrazola
Amaia López Arrazola
Native in Basque (Variant: Batua) Native in Basque, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
93
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in German , Spanish Native in Spanish
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
94
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
95
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
96
Elisabeth J. Wrehde
Elisabeth J. Wrehde
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayOther
97
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
98
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
ArrayMeteorology, Zoology, Wine / Oenology / Viticulture, Mining & Minerals / Gems, ...
99
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in German Native in German
ArrayMining & Minerals / Gems, Environment & Ecology, Patents, International Org/Dev/Coop, ...
100
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in German Native in German
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing