Freelance translators » German to Spanish » Science » Page 8

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

213 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Carmen Álvarez
Carmen Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish
physics, chemistry, mathematics, science, brochures, nuclear, Paypal, automation, technology, medical equipment, ...
142
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalan (Variant: Oriental) Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
143
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French, German Native in German, Dutch Native in Dutch
english, french, translation, traduction, anglais, français
144
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
145
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
146
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in Catalan (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in Catalan, Spanish (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in Spanish
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
147
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
148
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
149
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
150
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
151
Javier Grande
Javier Grande
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
152
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayLinguistics, Environment & Ecology, Energy / Power Generation
153
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in Spanish Native in Spanish
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
154
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
155
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in Spanish Native in Spanish
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
156
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
157
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
158
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
159
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayPsychology, Nutrition, Medical: Pharmaceuticals, Automation & Robotics, ...
160
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing