Freelance translators » German to Spanish » Social Sciences » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesc Aloy Native in Catalan , Spanish	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
2	Molly Dunphy-Moriel Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain) , English (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
3	Ivan Nieves Native in German (Variant: Swiss) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
4	Virginia Ledesma Tovar Native in Spanish (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
5	Elena Rubio Serrano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayGovernment / Politics, International Org/Dev/Coop, Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
6	LACtranslations Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
7	Maria Lorena Batiston Native in Spanish , German	ArrayReligion, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
8	Karin R Native in German	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
9	Angelika Meyer Native in German , English	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10	Susanne Schartz-Laux Native in German	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
11	Gabriel Core Lestegás Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variants: US, British)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
12	Esther Trancón y Widemann Native in German , Spanish	ArraySocial Sciences
13	María José Alastrué Native in Spanish	ArrayEducation / Pedagogy, Tourism & Travel
14	Javier Jiménez Solanas Native in Spanish	German, English, media, laws, localization technical
15	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Human Resources, Medical: Health Care, ...
16	Christiane Weill Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
17	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
18	Julia Velasco Native in Spanish	ArrayCinema, Film, TV, Drama, History, Linguistics, Poetry & Literature, ...
19	Sebastian Witte Native in German (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
20	Blanca Dominguez Cobreros Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	art, architecture, philosophy, urban planning, construction, sustainability, ecology, Spanish, English, French, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,519,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing