Freelance translators » German to Spanish » Social Sciences » Printing & Publishing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pialuna Native in German , Spanish	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
2	Stuart and Aida Nelson Native in English (Variant: British) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
3	Estrella Guillén Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
4	Boris Smirnov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
5	Sarai Molina Native in Spanish (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
6	Gely Native in Spanish	ArrayPrinting & Publishing, Idioms / Maxims / Sayings, Folklore, Linguistics, ...
7	Daniela Cleintuar Eitner Native in Spanish	Dutch-Spanish
8	libelulariae Native in English , Spanish	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
9	Marta Navarro Piris Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
10	Julia Velasco Native in Spanish	ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Printing & Publishing
11	Marcos Romano Native in Spanish	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
12	Patricia Miaja Menéndez Native in Spanish	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
13	Félix J. Martínez Native in Spanish (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
14	Nadja Gläser Native in German	ArrayLinguistics, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
15	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Spanish	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
16	Francesc Aloy Native in Catalan , Spanish	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
17	Astrid Pino Rodríguez Native in Spanish	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
18	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Anna Asperó Native in Spanish , Catalan	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
20	Adrian Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,542,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing