Freelance translators » Polish to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Magdalena Hubert
Magdalena Hubert
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care
2
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
3
Dominika Horodecka
Dominika Horodecka
Native in Polish Native in Polish
Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
4
Octavio Fajardo
Octavio Fajardo
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US) Native in Spanish
subtitles, spanish, captions, english
5
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
6
Rafał Szyszka
Rafał Szyszka
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
7
Monika Sojka
Monika Sojka
Native in Polish Native in Polish
law, legal translation, legal translator, legal interpreting, legal interpreter, courts, police, london-based, art, literature, ...
8
Kinga Rydzewska
Kinga Rydzewska
Native in Polish Native in Polish
Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
9
Marta Mamet-Michalkiewicz
Marta Mamet-Michalkiewicz
Native in Polish Native in Polish
English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
10
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in English Native in English, Polish Native in Polish, German Native in German, Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayMedia / Multimedia
11
Witold Hrycyk
Witold Hrycyk
Native in Polish Native in Polish
it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
12
Jaroslaw Dudziak
Jaroslaw Dudziak
Native in Polish Native in Polish
English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
13
Jolanta Piątek
Jolanta Piątek
Native in Polish Native in Polish
polish, subtitling, localization, films, TV series
14
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French, German Native in German, Dutch Native in Dutch
english, french, translation, traduction, anglais, français
15
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
16
Stuart Dowell
Stuart Dowell
Native in English (Variant: UK) Native in English
polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
17
PavloN
PavloN
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia
18
Justyna Fajkowska
Justyna Fajkowska
Native in Polish Native in Polish
polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
19
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in Polish Native in Polish
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
20
Kornelia Longoria
Kornelia Longoria
Native in Polish Native in Polish
ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,533,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing