Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 6

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,153 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
102
Paul Kozelka
Paul Kozelka
Native in English Native in English
environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
103
Elizabeth Slaney
Elizabeth Slaney
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
104
Emma Ratcliffe
Emma Ratcliffe
Native in Spanish (Variants: Mexican, Venezuelan) Native in Spanish, English (Variants: US, British) Native in English
English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
105
Mariano Saab
Mariano Saab
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
english, spanish, translator, legal, technology, law, contracts, patents, agreements, certified, ...
106
keelin feeney
keelin feeney
Native in English Native in English
Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
107
Matthew Hoffman
Matthew Hoffman
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
108
Lynda Tharratt
Lynda Tharratt
Native in English Native in English
London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
109
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in Polish Native in Polish
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
110
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
111
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
112
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
113
Eugenia Cabrera
Eugenia Cabrera
Native in Spanish Native in Spanish
art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
114
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, Ships, Sailing, Maritime
115
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in Spanish Native in Spanish
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
116
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
117
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in English (Variant: UK) Native in English, Macedonian Native in Macedonian
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
118
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
119
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
120
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in French (Variants: African, Belgian, Standard-France, Swiss) Native in French, English Native in English
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing