This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
utdockad
premiera

Glossary entry

Swedish term or phrase:

livhållningsmunstycke

English translation:

pilot nozzle

Added to glossary by Sven Petersson
Dec 7, 2009 15:55
14 yrs ago
Swedish term

livhållningsmunstycke

Swedish to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
An afterburner for an aircraft has a ring-shaped sprayer with these nozzles around it. Not much context. Sample sentence: "Genom värmespänningar har flamhållarsektorerna deformerats så att livhållningsmunstyckena kommer att ligga an mot genomföringshålen i sektorerna."
Proposed translations (English)
5 pilot nozzle
1 -1 waist-mounted nozzle
Change log

Dec 8, 2009 20:46: Sven Petersson Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

pilot nozzle

:o)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-12-07 19:47:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.patentstorm.us/patents/7325402/description.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sven, thanks for the prompt reply. I went with "pilot nozzle.""
-1
28 mins

waist-mounted nozzle

Maybe the "waist-mounted nozzles" are attached to the waist of the ring-shaped sprayer.

(I am brainstorming here :-)
Peer comment(s):
disagree Sven Petersson : Too brave a guess; please see my answer!
3 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search