Glossary entry

Swedish term or phrase:

Byggnadsingenjör ROT

English translation:

Construction Engineer - Renovations, Conversions and Extensions (renovering, ombyggnad, tillbyggnad)

Added to glossary by Charlesp
Oct 27, 2014 05:15
9 yrs ago
2 viewers *
Swedish term

Byggnadsingenjör ROT

Swedish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
A university degree: Byggnadsingenjör ROT

I would say that it is a degree with a major in Construction Engineering, but what is the significance of "ROT"?
Proposed translations (English)
4 +2 renovering, ombyggnad, tillbyggnad

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

renovering, ombyggnad, tillbyggnad

http://nackademin.se/utbildningar/byggnadsingenjor-rot/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-10-27 07:17:52 GMT)
--------------------------------------------------

Construction Engineer - Renovation, Conversion and Extension

https://www.yhverktyg.se/Documents/Europass/Samhällsbyggnad ...
Note from asker:
Yes, good reference. 5 points to you!
Peer comment(s):

agree Deane Goltermann : Looks good...nice reference!
2 hrs
Thank you :)
agree Charles Ek : This acronym frequently appears in conjunction with so-called RUT-arbete: http://sv.m.wikipedia.org/wiki/RUT-avdrag
4 hrs
Thank you
neutral Tania McConaghy : that is a correct SV explanation of the SV acronym ROT but this is a SV>EN question.
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search