Working languages:
German to Swedish
English to Swedish
French to Swedish

Joakim Braun

Stockholm, Stockholms Län, Sweden
Local time: 19:21 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Swedish Native in Swedish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Langjähriger Journalist in finanziellen Druckmedien - als Gestalter, Grafiker, Bildredakteur, Reporter usw. Seit 1995 auch freiberuflicher Übersetzer, hauptsächlich von Finanzinformationen, amtlichen Dokumenten der EU sowie anderen sachbezogenen Texten.

Deutsche und schwedische Staatsangehörigkeit. Zweisprachig Deutsch/Schwedisch, seit 1975 in Schweden wohnhaft.

Ich übersetze Deutsch, Englisch und Französisch ins Schwedische, sowie gelegentlich Schwedisch ins Englische.

Für deutsch-schwedische Übersetzung bin ich amtlich vereidigt ("auktoriserad translator", siehe Kammarkollegiet).


Nebenbei betreibe ich die Bildagentur Alfakanal.se.

Ich bin Autor des Mac-Programms Xoterm, ein Viewer für die von Übersetzern vielfach benutzten TMX-Dateien.

Keywords: translation, swedish, german, computers, financial, programming


Profile last updated
Mar 12, 2021