This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
I am a CIOL-certified freelance translator. I translate from English, Lithuanian, and Russian into English and Russian. I have 15 years' experience in translation preceded (with some overlap) by 6 years' experience in university-level teaching and research.
I hold a diploma in Translation (IoLET Diploma in Translation (DipTrans), English-Russian) and a Ph.D. in Computer Science. I am a Member (MCIL) of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), one of the UK's leading professional organizations for translators.
I was born and raised in Lithuania, in a Russian-speaking family. In 2000, I moved to Denmark, then to Italy in 2005, before finally settling in the UK in 2010. I also spent a year living and studying in the US. Thus, my native language is Russian, my second language is Lithuanian, and English is my language of habitual use: I have been using English extensively for over 20 years now, both at work and at home.
An Introduction to American Law University of Pennsylvania Law School (PennLaw), University of Pennsylvania Philadelphia, Pennsylvania, USA COURSERA course, 2015
Introduction to Finance Ross School of Business, University of Michigan Ann Arbor, Michigan, USA COURSERA course, 2015
Economics for Non-Economists Higher School of Economics Moscow, Russia COURSERA course, 2015
Introduction to the Russian Tax Law Higher School of Economics Moscow, Russia COURSERA course, 2015
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Mar '10
Expertise 
[
