Working languages:
German to English

Susan Starling
You benefit from my experience!

Local time: 17:20 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Law (general)
Law: Contract(s)Energy / Power Generation
Environment & Ecology

Rates
German to English - Rates: 0.15 - 0.22 EUR per word / 55 - 60 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 241, Questions answered: 125, Questions asked: 18
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Bio
Native English speaker (U.S.) with a B.A. in Political Science plus graduate studies in languages and translation in Berlin. Susan lived and worked in Germany (Berlin and Frankfurt) between 1988 and 2012 and has been a full-time translator since 1997. She initially worked for a translation agency for law and industry in Berlin, which gave her wide exposure to a variety of challenging texts. From 2005 to 2008 she was senior translator at a Frankfurt translation agency specializing in annual reports for German DAX-listed firms. She subsequently returned to Berlin went back into business for herself, benefiting from her in-house experience which allows her to offer high-quality, upmarket translations. Susan is now based in Sarasota, Florida and is an active member of the American Translators Association, which has certified her as a German>English translator. Her areas of specialization include: Investor relations and financial communications, IFRS/IAS and HGB accounting, general business and economics.  Types of texts: Annual and interim reports, press releases, audit reports, research reports, contracts, due diligence
sustarling's Twitter updates


    Profile last updated
    Sep 18, 2021



    More translators and interpreters: German to English   More language pairs