This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic (Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), verified) English to Arabic (Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun, verified) Arabic to English (Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
🌍 Unlocking Global Opportunities through Exceptional Content Writing and Translation service🌍
𝐀𝐑𝐄 𝐘𝐎𝐔: ✅ Looking for a professional and reliable translator or Content Writer who can handle your translation and localization needs with speed and quality? ✅ Interested in reaching the 𝑨𝒓𝒂𝒃𝒊𝒄 speaking audience with your message, product, or service? ✅ Thinking about going global with your marketing, educational, legal, tourism or e-commerce content? Look no further! 🚀
𝐖𝐇𝐀𝐓 𝐈 𝐃𝐎❓ As a Translator/ Content Writer with over 7 years of proven expertise, I offer high-quality and reliable services that meet your needs and expectations. Whether you need to craft content for your social media, translate a document, localize a website, or manage a complex content project, I have the skills and experience to deliver it on time and within budget.
𝐖𝐇𝐘 𝐌𝐄❓ 🌟 Strong Academic Qualifications: I hold a BA and MA in English Language and Arabic Translation
🌟 World-Class Projects and Global Impact: • Successfully translated and delivered urgent translation projects with tight deadlines for prestigious organizations like FIFA World Cup Qatar 2022, UN agencies and International NGOs. • Volunteer Arabic Subtitler at TED: https://www.ted.com/profiles/3322989/translator
🌟 Certifications: I hold key industry certifications, including •APTS Accredited English-Arabic Translator • PROZ Certified English-Arabic Translator •SDL Certified Post-editor • Endorsed Translator by the Arabic Interpreters and Linguists Directory.
🌟 Specializations: I've translated thousands of documents into Arabic, in different areas including: •Marketing •Education and E-learning • humanitarian • E-commerce • Health care • subtitling • Law and Legal Translation 🌟 Technical Proficiency: Proficient in: • Cat tools (Trados, MemoQ, Phrase) • QA tools (LexiQA, Xbench), • TMS (Plunet, XTRF) • Subtitling tools (Subtitle Edit, Aegisub, and Amara) 🤝 𝐋𝐄𝐓’𝐒 𝐂𝐎𝐍𝐍𝐄𝐂𝐓: If you're seeking a reliable and results-driven partner for your translation and localization projects, I'm here to help you achieve your goals. Connect with me via messages and let's embark on a journey of linguistic excellence!
