This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a bilingual native (US) English and near-native (Chilean) Spanish speaker located in the NY area. I specialize in Spanish and Mandarin Chinese to English translation for business, technical or scientific applications. Some of my experiences have included translating for the embassy of a Spanish-Speaking country, working as an industrial translator at a factory in Chile and working at an import and export firm in Santiago, Chile.
Currently, I am available for your translation and interpretation needs in these pairs. My mission is always to guarantee the best quality along with fast turnaround and prices. I use Wordfast for all translations.
Please get in touch with me, and we can start making your translations a success today.
Sincerely,
Andre
Keywords: Patents, scholarly literature, contracts, industry, financials, civil litigation, medical records, medical history, oncology, oenology. See more.Patents, scholarly literature, contracts, industry, financials, civil litigation, medical records, medical history, oncology, oenology, welding, cogeneration, oil rights, solar power, automotive safety, subtitling, corporate video, Chinese, Spanish, Chilean Spanish, Import/Export, real estate, real estate contracts.. See less.
Expertise