Member since Jun '23

Working languages:
English to Tigrinya
Tigrinya to English
English to Amharic

Filimon Mehari
Mastering Multilingual Communication

Kampala, Kampala, Uganda
Local time: 18:44 EAT (GMT+3)

Native in: Tigrinya (Variants: Ethiopian, Eritrean) Native in Tigrinya
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

151 ratings (4.98 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Terminology management, Interpreting, Transcription, Software localization, Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
OtherPatents
Rates
English to Tigrinya - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 22 - 22 USD per hour / 0.35 - 0.35 USD per audio/video minute
Tigrinya to English - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 15 - 15 USD per hour / 0.35 - 0.35 USD per audio/video minute
English to Amharic - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 15 - 15 USD per hour / 0.35 - 0.35 USD per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2020. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Tigrinya to English
English to Tigrinya
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Filimon Mehari endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

With over 4 years of experience in remote interpretation, I specialize in medical, legal, immigration, social services, and insurance settings. I hold a Bachelor's degree in Nursing, which enhances my ability to provide accurate and contextually appropriate interpretations in medical and health-related fields. My background in nursing and my linguistic expertise allow me to bridge both linguistic and cultural barriers with precision.

I am passionate about delivering high-quality interpretation and translation services, ensuring clarity and understanding for all parties involved. I am dedicated to continuous learning and professional growth in linguistics.


Keywords: Amharic, Tigrinya, Healthcare, Insurance


Profile last updated
Oct 7