Working languages:
English to Albanian
Albanian to English

vehbibajraktari
Subtitling Translation - Interpretation

Cosovo
Local time: 07:06 CET (GMT+1)

Native in: Albanian Native in Albanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
NutritionLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
InsuranceManagement
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, memoQ, Subtitle Edit, Subtitle Edit
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Build or grow a translation team
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Born in Prishtina
(Kosova) to a bi-lingual family, I grew up speaking Albanian and Turkish
natively. 

Finished my studies in Legal and later majored in Civil Law at the University of
Pristina in Kosovo,
I have over two decades of experience in subtitling translation interpretation and have served various organizations and
companies such as the United Nations, the European Union, Language Line Solutions,
Jeenie, Verboo, Codex Global, United Language Group, TransPerfect, Presto, etc.

Keywords: Advanced medical terminology knowledge includes, not limited to: Cardiac, Cardiovascular, Respiratory, Oncology, Gastro, Neurovascular, Neuromuscular, Immune Disease, Hypertension. See more.Advanced medical terminology knowledge includes, not limited to: Cardiac, Cardiovascular, Respiratory, Oncology, Gastro, Neurovascular, Neuromuscular, Immune Disease, Hypertension, Wound Care, Pediatrics, Births, Medical Conditions, Procedures, General Surgery Terms, Treatment Plans, Medications/Instructions, Medical Equipment, Rehabilitation, Anatomy, Pain Assessment, Symptoms, Discharge Assessment/Plans and etc.. See less.


Profile last updated
Nov 29



More translators and interpreters: English to Albanian - Albanian to English   More language pairs