This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
University education both in Spanish and English and extensive experience and qualifications
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word / 22 - 30 GBP per hour English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word / 22 - 30 GBP per hour
English to Spanish (Words Language Service) English to Spanish (Chartered Institute of Linguists) Spanish (Instituto de Profesores Artigas) English (London School of Economics) English to Portuguese (Brazilian Gov't)
Spanish (4-year degree in History and Education (IPA- Urugu) English (Postgraduate Certificate in Dyslexia and Literacy ) English (Postgraduate Certificate in Education - University)
More
Less
Memberships
Institute of Linguists (IoL),
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
English <> Spanish translator and interpreter, with University qualifications both in Spanish and English and extensive experience and knowledge in the areas of social sciences, computing, education, economics and finances and public services in the UK. Excellent oral communication and interpersonal skills. Accustomed to meeting deadlines and working under pressure. Also able to translate and interpret from English into Portuguese (Brazilian).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
2
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
2
Language pairs
English to Spanish
2
Specialty fields
Government / Politics
1
Environment & Ecology
1
Other fields
Keywords: public services UK, education, social sciences, economics, history, philosophy, politics, text books, environment and ecology, pedagogy. See more.public services UK, education, social sciences, economics, history, philosophy, politics, text books, environment and ecology, pedagogy, psychology, literature and drama, nature, tourism, sports, squash, thorough and reliable, educacion, ciencias sociales, economia, historia, filosofia, politica, libros de texto, medio ambiente y ecologia, pedagogia, sicologia, literatura y teatro, naturaleza, turismo, deportes, squash, traducciones de alta calidad, confiable. See less.
Expertise 
positive
