Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


Member since Jun '05

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
French to Arabic

Mohamed Gaafar
Words Transformed, Clients Delighted!

Alexandria, Al Iskandariyah, Egypt
Local time: 01:15 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
21 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio
Translated millions of words for satisfied clients, subtitled hundreds of broadcasted titles, interpreted hundreds of meetings.

ksx5tocdthienxlawmif.pngjwgrvho4rje8wcatjwys.jpgh8dsnjmxt4c4vwehwszb.jpg
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 410
PRO-level pts: 382


Top languages (PRO)
English to Arabic280
Arabic to English102
Top general fields (PRO)
Other139
Bus/Financial84
Law/Patents42
Tech/Engineering36
Social Sciences23
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other48
Finance (general)37
Government / Politics28
Law (general)28
Business/Commerce (general)27
General / Conversation / Greetings / Letters24
Advertising / Public Relations12
Pts in 28 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
English to Arabic2
Arabic to English1
Specialty fields
Government / Politics1
Law (general)1
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Other fields
Keywords: Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law. See more.Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, banking, trade, pharmacuticals, literature, commerce, financial, copmputers, technology, software localization, website localization, legal contracts, localization, transcripts, subtitling. SDL trados level 1 certified. See less.




Profile last updated
Oct 4



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs