Member since Dec '05 Working languages:
English to Dutch Dutch to English Flemish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Allettie Bastiaansen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Allettie Bastiaansen over 10 years of excellence Canada
Local time : 07:51 AST (GMT-4)
Native in : Dutch
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling Specializes in: Economics Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Poetry & Literature Marketing Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Also works in: Advertising / Public Relations Architecture Automation & Robotics Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama Computers: Software Cooking / Culinary Environment & Ecology Esoteric practices Food & Drink Furniture / Household Appliances Gaming/Video-games/E-sports History Human Resources Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Journalism Law: Taxation & Customs Management Military / Defense Mining & Minerals / Gems Music Printing & Publishing Real Estate Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
More
Less
English to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour Dutch to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour Flemish to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Euro (eur) Questions answered: 2 , Questions asked: 4 PayPal, Wire transfer, Skrill, Check Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Feb 2005. Became a member: Dec 2005. N/A English to Dutch (Association of Translators and Interpreters of Alberta) Dutch to English (Association of Translators and Interpreters of Alberta) ATIA Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast http://AlliBabel.com CV available upon request
Training sessions attended
Bio
Certified Translator EN-NL and NL-EN
15 years of legal documents
1 manuscript to be published
XML/HTML, XTM, Trados
financial reports
Keywords: legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur. See more . legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, kinderboeken, immigratievetaler, immigratietolk, toerisme
. See less . This profile has received 26 visits in the last month, from a total of 24 visitors Profile last updated May 31